البوزيد مدير عام
عدد الرسائل : 254 تاريخ التسجيل : 29/05/2007
| موضوع: تعلم اللغة الفارسية السبت يونيو 16, 2007 11:37 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أولاً سأشرح لكم الكلامات المهمة والمستخدمة فقط والتي تستخدم دائماً
1- حالي شموا (تنطق هكذا) = كيف الحال الجواب عادة ً يكون (خوبيه)= تمام
2- جان ديه ( تنطق هكذا) = بكم هذا مثال (أنت تأشر على فاكهة مثلاً وتقول للبائع (آغا خربوزه جان ديه) بمعنى سيدي البطيخه بكم؟؟؟
3- دائما بما أنك عربي أكثر الأيرانيين يتضربون بالسعر عليك .......لنرجع لمثالنا السابق البائع بجاوب ( يك كيلو صد بنجاه تومان) يعني الكيلو الواحد بمائة وخمسين تومان * لذا لازم تقول ليه (وه آغا خير قورونيه) بمعنى سيدي السعر واجد غالي ((هل الطريقة مفيدة جداً))
4- اذا شفت شحات في الشارع تقول ليه ( بول نادارم) بمعنى ماعندي فلوس
5- (كوجاست) تأتي بمعنى ((أين)) مثال تقول شخص ( ببخشي آغا كوجاست بزار أمام رضا) بمعنى عذراً سيدي اين يقع سوق الأمام الرضا
الكلمات في هذا الدرس خير= واجد ببخشي= أين آغا= سيد بزار= سوق كوجاست= أين بول= فلوس قرونيه= غالي خربوزه= بطيخه خوبيه= تمام
تابع @ ياشباب شوفوا بداية الشرح والطريقة زينه لو لا حق أغير في المرة القادمة إذا الشرح غير مفهوم | |
|
البوزيد مدير عام
عدد الرسائل : 254 تاريخ التسجيل : 29/05/2007
| موضوع: رد: تعلم اللغة الفارسية السبت يونيو 16, 2007 11:56 pm | |
| جتوري= مثل السلام عليكم خوبي = مثل وعليكم الســلام دلم دار ميكوني = قلبي يعورني اه دلم سوخت = راسي يعورني بدبخت = حظي ردي جانم = روحي وبالعيمي (جونم)0 جانم دار آوردي = طلعت روحي وبالعيمي (جونم) 0 جان دلم = روح قلبي وبالعيمي (جونم)0 دلم = قلبي دل = قلب آب = ماي ويقولونها بالعيمي (أو) لول ميخاي ؟؟ = تبي ؟؟ جي ميخاي ؟؟ = شنو تبي ؟؟ سرد = برد قارم = حار در = باب قل = ورد ستاره = نجمه رافت = راح أو ذهب تلا = ذهب نقره = فضة مادر = أم برادر = أخ شوهر = زوج خاهر = اخت دختر = بنت بسر = ولد ماس = روب (روب مال أكل مو اللي يلبسونه ) ههههه مين = شعر ( الشعر اللي بالراس ) دانشكاه = جامعة روز = يوم ماه = شهر سال = سنة مان دوست دارم = أنا أحبك دوس = حب قشانق = جميل أو حلو خيلي قشانق = وايد حلو زبون = لسان دراز = طويل فزول = شيطان كوجيك = صغير جش = عيون جشام = عيوني أوفتاد = طاح أو وقع سوخت = احترق توخما مرغ = بيض مرغ = دياي (دجاج) خدا = الله باخدا = والله باد باخت = مسكين خر = حمار (تكرمون ) سك = كلب ( تكرمون ) يخ = ثلج شير = حليب سبز = أخضر مشكي = أسود سفيد = أبيض قرمز = أحمر آبي = أزرق خرقوش = أرنب فدا = بيت عكس = صورة
| |
|